index          pag. ret.